Täällä on vapaa kassa.
Haloo!
Täytyyhän sitä syödä vähän hedelmiäkin.
Se tekee 287.
Tarvitsetko kuitin?
Tällä kaverilla seisoo. -Olemme siveyspoliisista.
Tuo läski on tuijottanut tissejäni joo kaksi vuotta.
Aioitko kotiin pitämään hauskaa? -Oletko kapteeni kalu?
Päästäkää minut ulos!
Oletko kuuro? Hän kysyi sinulta, onko lempinimesi Kapteeni Kalu?
Etkö usko, että seuraamme nettiliikennettäsi?
Olet perverssi sika. -Tuollaisten läskien paikka on kotona.
Häpeäisit! -Nipistetäänkö vähän nupista?
Ei!
Hitto.
Rino!
Hanssen!
Mitä sinä teet siellä?
Hanssen!
Rino-poju! Oletko juuttunut ovenkarmeihin?
Kukkuu! Terve, pontso. -Hei!
Miten menee, Hanssen?
No jaa... -Ei kummempaa? Niin arvelinkin.
Etkö aio kysyä, millaista etelässä oli?
Se oli mieletöntä. Piti jäähdytellä jormaa jäissä varvien välillä.
Se oli oikea panoparatiisi. -Etkö ollut astmaatikkojen matkalla?
Astmaattiset muijat ovat maailman vähiten pantuja.
Miehet luulevat, että he saavat kohtauksen. He ovat epätoivoisia.
Ei silti ikinä kannata panna astmaattista muijaa.
Miksi ei?
Keuhkoissa on niin paljoon limaa, että tussut ovat rutikuivat.
Saamari. Yksi muija jota höyläsin, oli 53.
Oli sattunut virhe. Se oli aivan mieletöntä.
Minun piti jakaa huoneisto Kim-nimisen kundin kanssa.
Mutta se Kim olikin nainen. Se oli ihan okei homma.
Molemmilla oli oma huone, ja hänellä oli minun ikäiseni poika.
Ajattelin, että muija on yli 50 eikä edes mitenkään hyvännäköinen.
Mutta tussu talossa on tussu talossa.
On osoitettu, että jos mies ja nainen asuvat yhdessä pitemmän aikaa, -
he päätyvät sänkyyn keskenään. Meillä siihen meni kaksi päivää.
Tussu talossa -teoria. Tällä ei ole mitään väliä.
Arvaa, mikä oli kaikkein parasta?
Hänen sukunimensä oli Larsen. Tiedät kai Kim Larsenin?
Höyläsin Kim Larsenia 14 päivää.
Tiedättekö te, kuka Kim Larsen on?
Pitäkää sitten turpanne kiinni. Okei, 300 pesetaa.
300! Sovittiin, että 150. -150 per henkilö.
Ei tästä ajosta. -Kaverini ei ole ihan normaali.
Hänen nimensä on Rino. Hän on kuin sarvikuono.
Sarvikuonot ovat arvaamattomia. He voivat seota yhtäkkiä.
Okei, päästä heidät.
Pitäkää hauskaa, pojat.
Hitto, millaisia luusereita.
Juoksupyöräkö?
Lähetän sen teille ensi torstaihin mennessä.
Hienoa. Kiitos.
Lähettäkää minulle sähköpostia, jos tulee jotakin uutta.
Hieno homma. kuulemiin.
Rino!
Rino! Oletko kotona?
Rino!
Hei, poika. -Hei, isä.
Miten menee?
Oli tekemässä töitä, joten en kuullut ovikelloa.
Tulin vain piipahtamaan. -Selvä.
Helene ja minä aiomme vuokrata vapaan huoneen.
Teidän talossanneko? -Täällä.
Minä asun täällä. Se vapaa huone ei ole vapaa. Se on toimistooni.
Mikään ei ole tapahtunut mummon kuoleman jälkeen.
Helene ajatteli vuokrata huoneen. Minustakin se on hyvä ajatus.
Tyttö tulee sunnuntaina. -Tyttö?
Hänen nimensä on Malin. Hän on ruotsalainen. Teille tulee hauskaa.
Et ole tosissasi.
Minut muuten valittiin autoyhdistyksen eliittijäseneksi.
Sain kaksi heijastinliiviä. Toin sinulle toisen.
Anna se isälle.
Isoveli saa siivota ja muuttaa toimistosta sunnuntaihin mennessä.
Sovitaanko niin? Selvä.
Mikä tuo on? Hyi.
Hei sitten.
Onko hän namupala? -Kuka?
Tämä on kiintoisin asia elämässäsi 15 vuoteen. Onko hän kaunis?
En tiedä. Hän tulee tänään.
Kuinka vanha hän on? -19 tai 20.
Mieletöntä.
Näyttää aika lupaavalta.
Tussu talossa -teoria. -Mitä siitä?
jos mies ja nainen asuvat yhdessä pitemmän aikaa, -
he päätyvät sänkyyn keskenään.
Olet tosi hauska. Rupea lavakoomikoksi.
Tuijotatko minua?
En!
Hei. Minä olen Malin. -Hei. Minä olen Rino.
Rino? -Rino Hanssen. Kahdella s:llä.
Hauska tutustua. -Juu.
Kiva asunto. -Niin on. Kiitos.
Hyvin tilava. -Niin on.
Mitä sinä teet? -Nytkö?
Juuri nyt... -Ei kun mitä teet työksesi?
Olen kääntäjä. Käännän saksasta norjaan.
Olet siis kuin professori.
En ole. Minulla on kotitoimisto.
Täälläkö? Voit siis tehdä, mitä haluat.
Niin. On oman elämänsä herra ja voi tehdä, mitä haluaa.
Entä sinä?
Yritän saada elämääni kuntoon. Siksi muutin Ruotsista Norjaan.
Aion ryhdistäytyä, ja panna asiat järjestykseen.
Sain tarjoilijan paikan yhdestä ravintolasta.
Aion tehdä oikeita asioita. Opiskelen muotoilua...
En tuhlaa rahaa, en bailaa enkä käytä aineita.
Ei kundeja. Syön, nukun ja teen töitä. Panen asiat kuntoon.
Ei se voi olla niin vaikeaa. -Ei.
Ei ainakaan luulisi. -Aloitin jo. katso.
Tuo on minun, joten sinä saat nuo kolme muuta.
Ja depootisumma on tulossa.
Dep... -Depootisumma.
Ai niin. -Se on tulossa.
Minun täytyy mennä. En saa myöhästyä ensimmäisenä työpäivänä.
Niin. Asiat järjestykseen. -Juuri niin.
Nähdään. Heippa.
Siinä se oli. -Hei sitten.
Haen vain pyyhkeeni. -Kiva kämppä.
Missä kämppiksesi huone on? -Tuolla.
Älä mene sinne!
Millainen hän on? -Vähän pimeä.
Mitä tarkoitat? - Hiukan omituinen.
Hiukanko? katso tuota.
Hänellä on pornoleffoja lipaston alla.
Katso tätä. "Töjd & Nöjd. Anaaliseksiä."
Se on ruotsalainen. Ota sinä. -Kiitos.
"May-Britt on kyltymätön."
Aah, May-Britt. Lähdetään.
Käyn vielä vessassa. -Se on tuolla.
Täälläkö?
Varattu. -Hupsis. Heippa!
Hän on kotona.
Rinoko?
Lähdemme rannalle. -Oli hauska tavata, Rino.
Hei. Etkö aio tervehtiä? Viimeksi kävi vähän hassusti.
Hän on työkaverini Synnove. -Synnove. Hauska tavata.
Käy istumaan. -Tule.
Tule nyt, Rino.
Tule istumaan, mahdut kyllä ohi.
Ostitko pitsaa? -Ottakaa vain.
Ihanaa. Malin kertoi, että osaat saksaa.
Opeta meille jotakin. -En oikein tiedä.
Jotakin, joka tytön on hyvä osata, jos hän on Saksassa.
En tiedä, mitä se voisi olla?
Esimerkiksi "mitä kello on".
Tai "kalu esiin, likainen merimies". -Sinulla on sellainen.
Se on vähän tuhmaa.
Saksassa ei ole likaisia merimiehiä. He ovat niin hygieenisiä.
Mitä te katsotte?
Dokumenttia lihavista ihmisistä ja heidän seksielämästään.
Hyi hitto.
Tämä menee vähän oudoksi.
Anteeksi. -Olemme vain niin väsyneitä.
Olimme koko päivän auringossa. Tule takaisin istumaan.
Minulla on vielä töitä.
Menemme illalla bileisiin. Lähdetkö mukaan?
En, minun täytyy palauttaa yksi työ huomenna.
Entä pitsasi? -Ei ole nälkä.
Ihanaa!
Sulje silmäsi.
En. -Sulje.
Sulje silmäsi. -En.
Tottele nyt. Etkö luota minuun?
En.
Sulje silmäsi. -Miksi?
Ihan totta. Oletko sinä kristitty, vai mikä?
Nyt saat tuntea jotakin, jota et ole ennen tuntenut.
Ojenna sormesi.
Tämä on Fleshlight.
Maailman myydyin itsetyydytysväline.
Sain näitä kymmenen kaverilta.
Saat sen tonnilla. Sitä mitä ei saa, se täytyy ostaa.
Se on täydellinen. Sen voi ottaa uloskin. Yritän vain auttaa.
Sinun ei tarvitse maksaa nyt heti.
Jessus. Laitat sitä väärin päin. -Mistä te riitelette?
Hei. -Hei. Minä olen Fillipo.
Hei. Minä olen Magnus. Sinäkö asut täällä?
Onko tuo Fleshlight? Saanko katsoa?
Merimiehen morsian. -Se on Fillipin.
Miesten dildo. Siistiä. -Fillip toi sen.
Sekö se on? Tussu toosassa.
Sekö on synttärilahja parhaalta kaveriltani?
Minulla on diabetes, allergioita ja astma, mutten silti kaipaa tuota.
Sinä toit sen tänne. -"Hyvää syntymäpäivää."
Te pilailette kustannuksellani, mutta tämä ei ole hauskaa!
Lähden, niin voitte nauraa kunnolla. -Vie se mukanasi.
Mikä sinua vaivaa? -Oli hauska tavata.
Minä en työnnä kaluani termokseen. -Mikä sinun on?
Yritän vain auttaa sinua. Sinähän haluat tytöstä eroon.
Kukaan ei halua asua pervon kanssa, joka myy merimiehen morsiamia.
Kiitti vain. Häivy täältä. Minun täytyy hoitaa tämä sotku.
Olen pahoillani. Fillip on tuollainen.
Hänellä on outo huumorintaju. Hyi hitto. Minä en ole sellainen.
Millainen sinä olet? -Aivan tavallinen. Ihan normaali.
Ikävää. -Eikö olekin?
Löysin paljon pekonia ja munia. Haluatko sinä?
Ei kiitos.
MIETI ASIAA
Saat Fleshlightin huomaamattomassa ruskeassa laatikossa.
Ota tuote paketista ja kierrä kansi auki.
Niin maailman myydyin itsetyydytysväline on valmiina.
Ihanaa!
Hitto vie, m ies!
Herra John Holmes! Päivää.
Joko kokeilit Fleshlightiasi?
Sinun varustuksellasi se varmaan räjähtäisi.
Minun täytyy istua. Kusi lentää ympäriinsä varvin jälkeen.
Malin on varsinainen namu.
Ei mitään estoja. Hän suostuu kaikkeen varsinkin humalassa.
Karmea krapula.
Jessus. Etkö voi panna vanhaa juustoasi kelmuun?
Pikkuhousuni haisevat juustolta. Haista.
Inhottavaa. Saat viedä juustosi parvekkeelle.
Miksi pidät pikkuhousuja jääkaapissa? -Mitä?
Et osaa edes sanoa depositio.
Mitä sanoit? -Sanot depotisumma.
Vuokravakuusraha on depositio.
Vai niin? Sehän on rahaa, joten se on summa.
Se on depositio. Katso sanakirjasta. -Mitä väliä?
Sinä ja ääliö kundisi meluatte niin, että on mahdoton nukkua.
Kuunteletko sinä meitä? -En!
Sinä kuuntelet meitä.
Sinun täytyy muuttaa pois.
Emme sovi asumaan yhteen. Minä en ole kämppistyyppiä.
Mitä tarkoitat? -Etkö tajua puhetta?
Senkin saamarin... -Mikä?
Vähät siitä. -Sano se.
Saamarin... -Saamarin svenski!
Hyvä, Rino! Sano se uudestaan. -Mitä?
Saamarin svenski. -Mitä höpötät? Viiraako sinulla?
Sano nyt. -Mikä sinua vaivaa, tussupillu?
Mitä sanoit? -Tussupillu.
Hyvä. Uudestaan ja kovempaa. -Tussupillu!
Kovempaa! -Tussupillu!
Tussupillu! Olet saamarin tussupilllu!
Rino. -Niin?
Tule ulos.
Olette näköjään tutustuneet toisiinne paremmin.
Tulin vain hakemaan rasvakeittimen. Sujuuko kaikki hyvin?
Hienoa. Minä lähden. Hei sitten.
Heippa.
Onkohan koiria vain yksi, vai onko niitä useita?
Tuo on toinen koira. Ensimmäinen taisi kuolla 1996.
Tehtiin myös elokuva Rexistä pentuna.
Kun koira kasvoi, sitä käytettiin sarjassa.
Onko siitä elokuvakin?
Se oli menestys Itävallassa.
"Baby Rex - Der kleine Kommissar."
Huijaat. -Enkä.
Tietoviisaat miehet ovat seksikkäitä.
Kuka vain voi löytää sen Internetistä.
Professori Baby Rex. Vietätkö paljon aikaa netissä?
Joo. Wikipediassa.
Malin.
Rino.
Haluatko naida häntä?
Lakkaa ajattelemasta sitä.
Tiedät, että minä voin tyydyttää sinut kaikin tavoin.
Etkö tiedäkin sen, iso ihana pojuni?
Minun tussuni on aina valmiina sinua varten.
Märkä, lämmin ja ihana.
Tule. Työnnä se minuun.
Tule, Rino.
Rino!
Miten muijan kanssa menee? -Hän on ihan okei.
Nytkö hän on ihan okei? -Niin.
Oletteko jutelleet mukavia?
En tarkoittanut häntä.
Olet minulle velkaa. -Mistä muka?
Ellet olet käyttänyt sitä, voin ottaa sen takaisin.
Joo.
Oletko käyttänyt sitä? Olet hitto vie käyttänyt sitä.
Ja olet rakastunut vuokralaiseesi.
Sehän on kolmiodraama. -En ole rakastunut.
Hei. Tulimme vain hakemaan viiniä. Lähdemme puistoon.
Harjoitteletteko te? -Ei.
Onko paljon keikkoja? -Keikkoja?
Lähdettekö mukaan? -Voisimme lähteäkin.
Voisitte soittaa vähän. Olisi kiva, jos olisi viihdykettä.
Meillä on muita suunnitelmia. -Mitä suunnitelmia?
Emme lähde puistoon. -Selvä. Heippa.
Pitäkää hauskaa.
Ääliömäistä. Pitäisi olla jäsen, mutta kaveri järjesti sisään.
Se ei ole mikään kierrätysputiikki.
Siellä on tuoretta tavaraa Virosta, Liettuasta ja Gambiasta.
Ja tietenkin tiukkoja saamelaispimuja.
Voisitko olla hiljaa? Olet puhunut vartin huorista.
Huorat ovat mahtavia. Haluatteko tulla Rinon luokse?
Meillä on olutta ja... -Jätä meidät tähän.
Pysäytä. -Ollaan vasta puolimatkassa.
Olemme vain 18. -Onneksi olkoon.
Pysäytä auto!
Pysäytin jo.
Heippa, tytöt. -Anteeksi.
Minäkin lähden. Minulla on käännettävä yksi juttu huomiseksi.
Selvä. Aiotko mennä puistoon?
En ollut ajatellut. -Et varmaan.
Nähdään. Terve.
Hei, Rino. Tiedän, että menet niiden ääliöiden luokse.
Rino, mitä sitten aiotkin, teet itsesi naurunalaiseksi.
Nolaat itsesi. -Heippa, Fillip.
Läski!
Rino!
Hei!
Hänestäkö sinä puhuit, Malin?
Hei! Oletko sinä se saksan professori?
Missä herra hurmaava on? -Hänellä oli menoa.
Ajattelin tulla katsomaan, onko teillä mukavaa.
Tosi mukavaa. Eikö olekin?
Kerro meille työstäsi. -Kerro.
Kerro nyt. -Se ei ole kovin jännittävää.
Käännän työkaluesitteitä saksasta norjaksi.
Mieletöntä.
Mitä työkaluja?
Hiomakoneita, kiillotuskoneita, porakoneita...
Ja pensasaitaleikkureita.
Mitä käännät juuri nyt?
Olen aloittamassa tätä.
Tällaista monityökalua.
Sillä voi leikata, ja siinä on vaihdettavia teriä.
Mikä on suurin työkalu, jonka olet kääntänyt?
Oletko kääntänyt betonimyllyä?
En. En ole ikinä kääntänyt mitään yli 32-kiloista.
Mutta olen keksinyt sanan, jota ei ollut norjan kielessä ennen.
Se oli sellainen pikku vipu -
kiillotuskoneen päällä.
Sen nimi oli saksaksi "Stürknabel".
Minkä nimen keksit sille? -Styrknabel.
Keksitkö sen aivan yksin? -Keksin.
Rino, me pidämme bileet sunnuntaina.
Malinin tupaantuliaiset sinun kämpässäsi.
Selvä. -Sopiiko se sinulle?
Voit tuoda sen kivan kaverisi. Mikä hänen nimensä olikaan?
Fillip. -Pyydä Fillip.
Jee, Fillip tulee. -Kiva.
Oletko aikeissa alkaa treenata? Tarvitsetko apua?
Katselen vain. -Etsitkö jotain erityistä?
Juoksukenkiä. -Ne eivät ole vain juoksukenkiä.
On äärimäisen tärkeää löytää sopiva kenkä.
Varsinkin, jos on vähän ylipainoa.
On tärkeää pitää huolta nivelistä ja polvista, jos on ylipainoa.
Tässä on hyvä ja tukeva kenkä. Haluatko sovittaa?
Se tulee olemaan alussa helvetillistä.
Sinulla on edessäsi monta pitkää ja kovaa tuntia.
Mutta se on hyvä. Joistain on aloitettava.
Hyppääpä juoksumatolle juoksemaan vähän.
Nämä ovat ihan hyvät. Otan ne.
Tarkistan pronaation. Siis jouston juostessasi.
Lisätään vähän vauhtia.
Pysäytänkö?
Varovasti...
Seis! Voit katsoa, mutta Pimplonassa läskit seisovat sivussa.
Rino! Tule mukaan!
Malin!
Katso, Malin.
Mitä ajattelit pukeutumiskoodiksi?
En tiedä. Rento.
Rento.
Tuleekohan tänne paljon väkeä? -Uskon, että tulee.
Pitäisikö meillä olla ovimies?
Tämä olisi kuin upea yökerho ja baari, -
dj ja kaikkea muuta diskomaista.
Ja ovimies.
Oletko ollut ikinä bileissä?
En ikinä.
Tietenkin olen.
Missä silmälasisi ovat? -Laitoin piilolasit.
Näytät hyvältä.
Mutta olet kuin olisit menossa hautajaisiin.
Otetaan tämä pois ja avataan tämä.
Okei, siis rennosti.
Tänään ryypätään.
Hei. -Hei, Mathias. Siinä sinä olet.
Flirttailetko naiseni kanssa?
Anteeksi, en tiennyt että sinulla oli miesystävä.
Mitä se tarkoittaa? -Niin, mitähän?
Kuka sinä edes olet? -Niin, kukahan?
Tanssitaanko? -Sopii.
Luuletko, että keksin sen? -Tiedän, että keksit.
Nostradamus kirjoitti siitä 500 vuotta sitten. Keltainen vaara.
Hei. Siinähän on Stürknabel.
Tule tänne.
Haluan sanoa kaikkien puolesta, että bileet ovat mahtavat.
Ole hyvä. -Ei kiitos. En polta hasista.
Hasista? Tämä on ruohoa.
En minä. Menen ihan pilveen.
Istu alas ja relaa. Olemme tässä, jos jotain tulee.
jos olisit vähän lukenut ja seurannut asioita...
Luen esimerkiksi taloussivut joka päivä.
Sinulla viiraa.
Mitä sinä luet? Jack Kerouacia ja High Timesia!
Täällä sinä istut.
Oletko surullinen?
Huomaan, että olet surullinen.
Et saa olla. Et saa olla surullinen.
En ole surullinen. -Nyt juhlitaan.
Et saa olla surullinen.
Tiedätkö mitä? Tuloosi jälkeen elämäni on ollut aivan villiä.
Olet niin hiljainen ja turvallinen.
Haluan nähdä sinun tanssivan. Tule, professori.
Terve, pontso!
Hei. Tulin juuri kotiin, ja Malinilla oli täällä bileet.
Varmaan. Oletko ollut muodonmuutoksessa?
"Haluan näyttää homolta." -Hei! Siinähän on trubaduurimme.
Haluatko olutta? -Ajattelin paistaa vähän pekonia.
Terve! Täälläkö sitä vain jutellaan menetetystä hippiajasta?
Että olisi ollut mukavaa, jos olisi ollut jotain mihin uskoa.
Mitä hittoa sinä meinaat? -Ajattelin vain paistaa pekonia.
Vai Onko se sinulle joo liian rahvaanomaista?
Eikö se sovi sinun laihdutuskuuriisi?
Miksi olet vihainen? Onko viime kerrasta aikaa?
Turpa kiinni, saamarin tarjoilija!
Varsinainen kuumakalle. Tiedän, mitä tarvitset.
Tarvitset kunnon suihinoton, jotta vähän rentoudut.
Oletko hyvä ottamaan suihin? -Hiton hyvä.
Mistä pidät? Haluatko työntää kalusi syvälle kurkkuun?
Vai tykkäätkö, että muija imee varovasti päästä?
Onko sitä olutta?
Kaveri tulee bileisiin... -Etkö voisi vain lähteä?
Miten on, lemmensoturi?
Olet kiinnostuneempi Rinosta. Niinkö asia on?
Okei, minä lähden!
Näytä kalusi. Trubaduuri.
Katso tätä. -Noin!
Tule vetämään savut.
Malin, kämppiksesi oksentaa.
Herranjestas. Rino! -Onpa hänellä iso kalu.
Auttakaa nostamaan alushousut.
Jessus, hänellä seisoo.
Minun on pakko koskea sitä. -Älä!
Ei hän huomaa. Hän nukkuu.
Minä hukun!
Rino. Hei!
Rino! Me lähdemme rannalle.
Tässä on sinulle. Mukavaa lukuhetkeä.
Tiesittekö te tästä? -Etkö tiennyt, että hänellä on lapsi?
En! Hän on hitto vie naimisissa tuon vanhan ämmän kanssa.
He ovat eronneet monta kertaa.
Relaa, ei se mitään merkitse.
Ryhdistäydy, Malin. Olet paljon paremman näköinen.
Voitko hyvin? -En.
Tilanne ei tästä paranekaan.
Kun olen näin typerä.
Et ole typerä. -Olen minä.
Siksi teen kaiken väärin.
Kaikki menee mönkään, koska olen toivoton tapaus.
Olet vasta 20. Sinulla on paljon aikaa saada asiasi kuntoon.
Tilanne ei parane. -Kylläpäs.
Katso itseäsi. Paraneeko tilanne? -Ei minulla.
Mutta sinä olet sievä ja kiva. -Siitä ei ole apua.
Minusta sievä ja kiva kuulostaa hyvältä.
Siinäkö kaikki? -Ei. Ei!
Mitä muuta minä olen?
Olet kiltti ja vastuuntuntoinen ja...
Et ehkä ole vastuuntuntoinen, mutta olet hyvä juhlimaan.
Ja juomaan ja valvomaan.
Ja tuoksut hyvälle.
Tiedätkö, mitä luulen? -En.
Rakas, kunnianarvoisa professori.
Sinä tarvitset tyttöystävän.
Sinun täytyy päästä naimaan, ja minun täytyy lopettaa se.
Tästä hetkestä lähtien olen selibaatissa.
Ja sinä astut esiin. -Selvä.
Voin järjestää sinulle treffit. -Kenen kanssa?
Sinä kiinnostuit. -Kenen kanssa?
En kerro. Ne ovat sokkotreffit. -Ei! Ei sokkotreffejä.
Tarvitset tyttöystävän. Ansaitset hänet.
Kippis. -Kippis.
Onko nyt karnevaalit?
Tarjoilijatyttöjen pippalot?
Minne sinä menet?
Rino, älä ole niin äreä.
Olin juonut sinä iltana pari olutta liikaa.
Hyppää autoon, niin saat kyydin.
Tapaan erään naisen.
Ihanko totta? Menetkö treffeille?
Loistavaa, Rino!
Kuka hän on?
Onnea, Rino! Soita minulle huomenna.
Hei. -Hei.
Hei. Oletko sinäkin ruotsalainen?
Kiva asu.
Kiitos.
Siinä on kiva...
Tyylikäs. Se sopii hyvin hiuksiin ja kaikkeen.
Ikävä kyllä odotan seuraa. -Ei tarvitse odottaa enää. Rino.
Rino!
Minä olen Nina. -Ahaa.
Tunnetteko toisenne? -Emme.
Juttelimme vain.
Käyn naistenhuoneessa.
Käyn vessassa.
Kaikki näyttää hyvältä. Oletko päättänyt jo?
Mikä hitto sinua vaivaa?
Mikä tässä on ideana? Että läskit pitävät yhtä, vai?
Etkö huomaa, että porukka nauraa selän takana?
Sinun pitäisi pysyä kotona ja syödä ällöttävät ruokasi siellä -
ja lötkäyttää läskisi sohvalle. Hyi hitto.
Hei.
Halusitko nähdä, löysivätkö läskit toisensa?
Miten meni?
Luuletko, että voit yhdistää ihmisiä vain koska he ovat lihavia?
Mitä tarkoitat yhdistämisellä? -Yhdistämistä.
Olet saamarin epäkunnioittava.
Pyörit täällä pikkuhousuissasi ja valitat krapulaasi.
Samalla kun tollo kundikaverisi syö minun ruokani.
Ja minun pitäisi vielä sääliä sinua, koska olet sievä.
Häivy. En halua sinua enää tänne.
Etkö tajua? Oletko niin tyhmä? Häivy. Ryyppää ja vedä aineita.
Nai kundeja, jotka eivät välitä sinusta.
Sitten voit etsiä jonkun toisen hölmön, jolle voit itkeä.
Häivy.
Pitäisikö minun muka hävetä sitä, että vedän käteen?
Haluaisin naida sinua helvetin rajusti.
Sinua, kaikkia kavereitasi ja tuota, jolla on laukullinen dildoja.
Eikö olekin söpö?
Ajattele, jos me tekisimme samoin.
Mahtuuko siihen kaikki sperma? -Taskun voi tyhjentää.
joten siitä vain pussit tyhjiksi.
Kapteeni Kalu!
Istutteko täällä häpeämässä?
Yläkerrassa on naisia kalun tarpeessa. Menkää naimaan!
Vaadi oikeuksiasi! Nyt!
Hei. -Heippa.
Mitä Hanssen! -Tulen mukaasi.
Hienoa. Tervetuloa kyytiin.
Bordelliin.
Bordelliin? Mitä sinä siellä?
Nain huoria.
Sinähän se sanot, että mitä ei saa, se täytyy ostaa. Minä tarjoan.
Olo ei ole oikein hyvä. -Se parantaa.
Mikä sinun on? -Et varmaan edes tiedä, missä se on.
Tietenkin. Tunnen ne kaverit. -Mennään.
Hyvä on, jos se on niin tärkeää.
No? Mitä nyt tehdään? -Juodaan oluet.
En tarkoittanut sitä. -Ensin katsotaan.
Täytyy päästä tunnelmaan. Katso tuota muijaa.
En tiedä, mistä se johtuu, mutta stripparit ovat hulluina minuun.
Ihan totta. En ole ikinä maksanut sylitanssista.
Muistatko sen Kim Larsenin? Hänen tyttärensä on strippari.
Mutta hän strippaa ulkomailla.
Las Vegasin alueella. joten häntä et pääse kokemaan.
Hitto, että puhut sontaa.
Eikö juotaisi vielä oluet ja katsottaisi muijia?
Et edes tiedä, missä se on. Mikä paikka tämä on?
Se ei ole mikään bridgekerho eikä mikään leipäkauppa.
Nyt on puhe huorista.
Et tiedä, missä se on. Etkö voi myöntää sitä?
Niin? -Hei, Rino tässä.
Hei, Rino. Siitä onkin kauan. -Kaverini tulee sinne.
Mukavaa. Tulkaa sisään. -Selvä.
Ole hyvä.
Etkö sinä tule?
Siinähän sinä olet. Tule sisään.
Mitä haluat?
Olutta, vodkaa? -Ei kiitos.
Tule perässä.
Hän on... -Fillip.
Tämä on hänen ensimmäinen kertansa.
Tässä on espanjattaremme Miranda.
Kathrine. Ja tässä on Josephine.
Hän on kaunis Kim, mutta hän tekee ruokaa, joten hän ei voi tulla.
Ja tässä on Nikita. Hän on vähän tuhma.
Hän voisi olla oikein hieno ensimmäinen kokemus.
Taidan sittenkin ottaa oluen.
Sinä päätät. Juttele tyttöjen kanssa ja valitse sitten.
Hoidat maksupuolen lähtiessäsi. Pidä hauskaa.
Hei, iso poika. -Hei.
Tule lähemmäs. -Joo.
Älä ujostele, seksiä se vain on.
Pelkäätkö sinä? -En.
Haluatko seksiä? -Juu.
Pidätkö Nikitasta? -Juu.
Haluatko seksiä kanssani? -Juu.
Pidätkö sinä seksistä, iso poika?
Mennään toiseen huoneeseen.
Tule, iso poika.
Minun täytyy mennä. Kiitos.
Rino.
Tein sen taas.
Magnus ei enää halua nähdä minua.
Hän muutti takaisin eksänsä luo.
Olen kännissä.
Hukkasin avaimet, puhelimen ja avaimet.
Auttaisitko minua?
Anteeksi, anteeksi.
Olen niin tyhmä. -Ei vaan minä menetin malttini.
Olit oikeassa. Olen tyhmä. Anteeksi.
Ota se pois.
Auta. Riisu tämä.
Auta minua. Riisu housut.
Etkö nukkuisi vieressäni?
En halua olla yksin.
Tule viereeni makaamaan.
Etkö nukkuisi kanssani?
Olet niin kaunis.
Et ole tyhmä.
Minä pidän sinusta.
Ethän ole surullinen?
Et saa olla surullinen. Et saa.
Teen sinut iloiseksi, koska rakastan sinua.
Rakastan sinua, Rino.
Haluan tuntea sinut sisälläni.
Haluan tuntea isoon kalusi sisälläni.
Juuri noin. Rino!
Nai minua rajummin. Jatka, Rino!
Rakastan sinua!
Mitä hittoa? Vedätkö sinä käteen?
Mitä hittoa sinä teet?
Pyysit viereesi. -En vetämään käteen.
Inhottavaa! Luuletko, että haluan naida kanssasi?
Luuletko, että haluan tehdä kanssasi jotain? Olet ällöttävä.
Olet lihava, vanha, ruma, inhottava sika!
Mene muualle runkkaamaan. Mene!
Mitä sinä teet?
Olen niin ällöttävä, että voin yhtä hyvin leikata kaluni poikki.
Hyvä. Tee se.
Minä teen sen. -Tee. Tee se.
Et saa katsoa. -Haluan nähdä.
Katsotaan, osaatko ottaa mitään vastuuta. Tee se!
Mene!
Rino! Mitä hittoa sinä olet tehnyt?
Rino, herää!
Herää, Rino!
Hei. Mitä kuuluu? -Hyvää.
Saat jäädä tänne pariksi päiväksi. Et ole tarpeeksi terve kotiutumaan.
Alkoholi on täysin kielletty.
Tullessasi veresi alkoholimäärä oli lähes kolme promillea.
Eikö enempää?
Tarvitsen sukulaisesi nimen.
Voit kirjoittaa äitisi nimen.
Kirjoita minun nimeni.
Sehän oli Rino Hanssen?
Hanssen kahdella s:llä. -Hyvä on.
Hienoa.
Miten voit?
Sentti alempaa, niin ei olisi enää kalua.
Sattuuko? -Sattuu.
Pahinta on, että lääkäri kielsi seksin neljäksi viikoksi, joten...
Millä minä kulutan aikani?
Löysin piirroksesi, kun siivosin.
Sinä todella näet ihmiset.
Ja itsesi.
Piirroksesi ovat tosi hyviä.
Sairaita, mutta hyviä. Kuten sinäkin.
Sinun pitäisi lähettää ne kustantajalle.
Oletko lähdössä?
Muutan kotiin äidin luo. -Miksi?
Äidin asuinpaikassa on tosi tylsää.
Ajattelin, että yrittäisin olla oma itseni. Yksin.
Etkö voi tylsistyä täällä kanssani?
Voi opettaa sinulle siitä kaiken.
En, Rino. Tiedätkö, miksi?
Tule.
Sinun ei pidä kyyhöttää sisällä. Sinun täytyy päästä ulos.
Ymmärrätkö? Varmastiko?
Lupaa. -Minä lupaan.
Hei sitten. -Hei.
Hei. -Hei.
Otan postimerkkejä 50 kruunulla. -Hyvä on.
Täytyy lähettää tämä. -Onko siinä jotakin tärkeää?
Vain muutama sarjakuva. -Hienoa.
Minusta sinä olet...
Olet...
Olet mukava.
Hurjan söpö. Olet hurjan söpö.
Kiitos.
Voisitko ajatella lähteväsi treffeille?
Tai vain kahville tai jotakin. Tai elokuviin tai treffeille.
Olen kihloissa. -Anteeksi. En tiennyt.
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Entä ellet olisi kihloissa?
Olen imarreltu, kun joku pitää minua söpönä tässä asussa.
Sinä tunnut mukavalta mieheltä.
Miksipä ei. -Niin, miksipä ei.
Pärjäile. -Pärjäile.
-Rectum-